adrechurat

Retour 

1. adj.

a. 'justifié, disculpé'

GaucFaidM 53,54: mas non cuich far leialmen romavia / si no m'era [var. non era] vas vos adreichuratz

b. 'étalonné'

CoutLapCoutQuercyPC 34: et toutas las mesuras sian adrechuradas pel bayle et per lous cossouls deldich loc

ProclAssasV 21: Item que nenguna persona non ause vendre, ne pesar, ne mesurar dengunas deneyradas, sinon que las mesuras sien ben adrechuradas et segnadas per la court

CoutLabCoutQuercyPC 32: et totas las mesuras, los pes et las aunas sian adrechuradas per lo bayle et per los cossols del dich loc

c. 'convenable'

GuirRiqLo 1,4: Ab lo temps agradiu gai / le cors nueus blons, de bon grat, / qu'ieu am, a mon cor comes / de far vers adrechurat

2. n. m.

'celui qui est juste'

BertZorziL 7,26: Mas us tals usatges cor / Que paucs n'a d'adreituratz, / Ans si prezon li pluzor / Per far faigz outracuidatz